イギリスの食、イギリスの料理&菓子 ricorice.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

イギリスの食研究家、食のダイレクター/編集者/ライター、フードアドバイザー、情報発信サポーター“羽根則子”がお届けする、イギリスの食(&α)に関するつれづれ。


by ricoricex
プロフィールを見る
画像一覧
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ:イギリス菓子・レシピ( 261 )



e0038047_20404491.jpg

イートン・メスの大人版といったところでしょうか。
生クリームとメレンゲを合わせる、基本的な考え方はイートン・メスと同じ。
違いは、スコッチ・ミストの場合は、風味づけにウィスキーを使うこと。
大人版、と私が称するのはそのためです。

ウィスキーといえばスコットランド。
このデザートの名称が“スコットランドの霧”なのも、
ウィスキーを使うからに他なりません。

食べるシーンは自由。
暑い日の冷たいデザートとして食べてもいいのですが、
私自身はどっしりたっぷりの濃厚なディナーの締めに食したい。
ふくよかな満足感を持続させ、かつ最後まで盛り上げてくれるような気がするのです。

このレシピでは仕上げに乾煎りしたアーモンドスライスを使いましたが、
オーツをローストして活用すると、よりスコットランドらしい。
また、使う材料こそ少ないシンプルレシピですが、だからこそ、
ウィスキーによる違いは味と風味に明確に表れます。
ウィスキーによる違いを試してみるのもおもしろいかもしれません。

<材料(4人分)>
生クリーム……200ml
ウィスキー……大さじ1 1/2
アーモンドスライス……小さじ1

〜〜メレンゲ〜〜
卵白……1個分
グラニュー糖……50g
e0038047_20410749.jpg


<作り方(調理:30分 オーブン:3時間以上)>
下準備
*天板にクッキングシートを敷いておく。
*オーブンを100℃に温めておく。
e0038047_20411497.jpg


1. メレンゲを作る。ボウルに卵白を入れて泡立て、グラニュー糖を加え、さらに角がピンと立つまで泡立てる。
e0038047_20414470.jpg

e0038047_20415152.jpg

e0038047_20415674.jpg

e0038047_20420293.jpg

e0038047_20422473.jpg

e0038047_20422976.jpg

e0038047_20423347.jpg

2. 準備しておいた天板に、1をテーブルスプーンですくっておいていく。
e0038047_20425344.jpg

e0038047_20425984.jpg

3. 100℃のオーブンで1時間焼く。
e0038047_20430863.jpg

4. 表面がかたまり、焼き上がっているのを確認したら、火を切り、最低2時間、そのままオーブンの中に入れておく。
※かたまっていない場合は、表面がかたまるまで、さらに焼く。
e0038047_20431204.jpg

5. アーモンドスライスをフライパンで乾煎りにする。
e0038047_20432652.jpg

e0038047_20433489.jpg

6. 生クリームを角が立つまで泡立てる。
e0038047_20434868.jpg

e0038047_20435572.jpg

7. 6にウィスキーを加えて混ぜる。
e0038047_20441292.jpg

e0038047_20441694.jpg

e0038047_20442166.jpg

8. 4のメレンゲを軽く砕き、7に加え、さっくり混ぜる。
※さっと混ぜるぐらいでOK。しっかり混ぜないこと。
e0038047_20444077.jpg

e0038047_20444471.jpg

e0038047_20444813.jpg

e0038047_20445246.jpg

9. 器に盛り、5の乾煎りにしたアーモンドスライスをおく。
e0038047_20450819.jpg

e0038047_20451280.jpg

e0038047_20451682.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-08-12 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_20102852.jpg

“挟む”を意味する“サンド”は、完全にカタカナ英語。
英語では“挟む”を意味する“サンドイッチ”を“サンド”とは略しません。
なので、イギリスのケーキの定番中の定番、
ヴィクトリア・サンドイッチ(・ケーキ)をヴィクトリア・サンド(・ケーキ)と呼ぶことも
絶対と言っていいほどありません。

なせかっていうと、英語の頭だと、
サンド=sand=砂
になるから、なんですよね。
“サンドときいて、“サンドイッチ”を連想することはなく、まず思い浮かべるは“砂”ってわけです。

今回ご紹介するサンド・ケーキは、その象徴といってもいいでしょう。
名称の理由は、何かを挟んだケーキではなく、その食感が砂のようだから。

サンド・ケーキは現在あまり見ないタイプですが、イギリスの伝統的なケーキのひとつで、
パウンドケーキと同じ配合ゆえ重さのあるヴィクトリア・サンドイッチ(・ケーキ)
ふわふわと軽いスポンジ・ケーキの中間、といったところ。
“砂”と称されるザクザクした食感は小麦粉だけでなく、ライスフラワー(米粉)だったりコーンスターチだったり、アーモンドプードルだったり、別の粉の配合を多くして作るからです。

確かに、このザクザク感と軽やかな食感は、夏場でも食べられる軽快さ。
スポンジ・ケーキと違ってデコレーション要らずなので、
焼きっぱなしでいい手軽さもいいところです。

かつてはシェリーと一緒にを食べていたとか。
コーヒーや紅茶は熱いのはもちろん、冷たくても違和感なく合います。
ほうじ茶や中国茶と合わせてもよさそうです。

<材料(直径18cmのケーキ型1個分)>
バター……70g
グラニュー糖……85g
卵……2個
薄力粉……25g
ライスフラワー(米粉)……50g
コーンスターチ……60g
ベーキングパウダー……小さじ1 1/2
レモン……1個
粉糖……適量
e0038047_20105381.jpg


<作り方(調理:25分 オーブン:25〜30分)>
下準備
*バターを室温でやわらかくしておく。
*型にバター塗り、クッキングシートを敷いておく。
*オーブンを180℃に温めておく。
e0038047_20115438.jpg

e0038047_20121497.jpg

e0038047_20122222.jpg

e0038047_20123122.jpg


1. 薄力粉とライスフラワー、コーンスターチ、ベーキングパウダーを合わせて、2〜3度ふるう。卵をときほぐす。レモンの皮をおろし、レモン汁大さじ1分を搾る。
※レモンの皮をおろしたものと搾り汁は一緒にしておいてよい。
e0038047_20130391.jpg

e0038047_20132158.jpg

e0038047_20132986.jpg

e0038047_20134796.jpg

e0038047_20135378.jpg

e0038047_20140664.jpg

2. ボウルにバターを入れ、クリーム状になるまでやわらかくする。グラニュー糖を加え、軽く白っぽくなるまでさらにかき混ぜる。
e0038047_20144988.jpg

e0038047_20145749.jpg

e0038047_20150160.jpg

e0038047_20150605.jpg

e0038047_20152100.jpg

3. 2に1のふるった粉類を少し入れ軽く混ぜ、卵を3回に分けて入れ、混ぜる。
e0038047_20171297.jpg

e0038047_20173031.jpg

e0038047_20173913.jpg

e0038047_20174448.jpg

e0038047_20175030.jpg

e0038047_20175665.jpg

e0038047_20180811.jpg

e0038047_20181372.jpg

e0038047_20195381.jpg

e0038047_20200095.jpg

e0038047_20200591.jpg

e0038047_20200929.jpg

4. ふるった粉類を入れて混ぜ、レモンの皮をおろしたものとレモン汁を加えてさっくりと混ぜる。
e0038047_20202747.jpg

e0038047_20205409.jpg

e0038047_20210716.jpg

e0038047_20211735.jpg

e0038047_20212832.jpg

e0038047_20214970.jpg

5. 4の生地を用意しておいた型に流し入れ、表面をならす。
e0038047_20223299.jpg

e0038047_20223774.jpg

e0038047_20224284.jpg

e0038047_20224611.jpg

6. 180℃のオーブンで25〜30分焼く。表面に焼き色が付き、生地がかたくなったらOK。
e0038047_20232886.jpg

7. オーブンから取り出したケーキは型に入れたまま10分以上そのままにしておき、その後型から出し、網の上で冷ます。
e0038047_20242203.jpg

e0038047_20245809.jpg

8. ケーキが冷めたら皿におき、粉糖をふる。
e0038047_20250854.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-08-05 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_13000246.jpg

ノスタルジックな子供時代のデザート、といったところでしょうか。
イギリスの子供の誕生日パーティなどでおなじみのデザートで、
理由は、トライフルなどと同様、
素材を買ってきて、あとは盛り付けるだけ、
それでしっかりごちそうに見えるからな、と思っています。

このときのゼリー、なぜか赤い色と相場が決まっているようで、
赤い果物といえばイギリスのお菓子ではラズベリーを使うことが多いイギリスで、
こちらはイチゴに軍配が上がる模様。

ゼリーもアイスクリームも一から作れば、
ぐっとていねいなデザートになりますが、
ゼリーは素を、アイスクリームは市販のものを使えば、簡単に作れます。

バニラアイスクリームをすくうときは、テーブルスプーンで十分。
ただ、そのままだと、作業しづらいので、
コップなどに湯を入れ、そこにテーブルスプーンをくぐらせてから
アイスクリームに入れるとうまくいきます。
このとき、湯を入れたコップなどをアイスクリームの近くにおかないように注意。
アイスクリームがとけてしまいます。

<材料(4人分)>
ゼリーの素(赤)……1個
バニラアイスクリーム……1カップ
e0038047_13001658.jpg


<作り方(調理:15分 冷蔵:数時間)>
1. パッケージに従ってゼリーを作る。
e0038047_13003718.jpg

2. 1のゼリー液の粗熱がとれたら、プリン型に注ぎ、十分に冷めたら、冷蔵庫で指定時間ほど冷やし固める。
e0038047_13005586.jpg

e0038047_13010045.jpg

3. 器に2のゼリーを取り出し、アイスクリームをおく。
e0038047_13011502.jpg

e0038047_13011975.jpg

e0038047_13012920.jpg

e0038047_13013413.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-07-08 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_21010808.jpg

シラバブの兄弟のようなデザート菓子、といえばよいでしょうか。
少しとろみのついた生クリームベースの菓子で、
イギリスのクラシックデザートのひとつ。

16世紀後半から17世紀にはすでによく知られるデザートとなり、
シェイクスピアの作品にも登場します。
もっとも当時は食べ物、ではなく、飲み物、という位置づけだったようで、
このあたりもシラバブと似ています。

材料は、生クリーム、砂糖、レモン。
たったこれだけ。
生クリームは、イギリスではダブルクリームと呼ばれる脂肪分の高いクリームを使います。
なので、日本では生クリームで代用、となるわけですが、
このとき、間違っても主目的がウィップクリームの植物性を使わないように。

拍子抜けするほど簡単に作れるデザート。
レストランのデザートとして登場することもありますが、
そこではさすがに芸がないからなのか、
ショートブレッドやビスコッティを添えたり、
ベリー類などをトッピングしたりして、供されることが多いようです。

<材料(4人分)>
生クリーム……200ml
グラニュー糖……50g
レモン……1個
e0038047_21013370.jpg


<作り方(調理:15分 冷蔵:2時間以上)>
1. レモンは皮をすりおろし、レモン汁を搾る。
※レモン汁は大さじ3使う。
e0038047_21015621.jpg

e0038047_21020188.jpg

e0038047_21020505.jpg

e0038047_21020904.jpg

2. 鍋に生クリームとグラニュー糖を入れ、とろ火にかける。
e0038047_21024032.jpg

3. 2をときどきかき混ぜ、沸騰したら、1分そのままにする。
e0038047_21025545.jpg

e0038047_21025925.jpg

4. 3を火からおろし、1のレモンの皮をおろしたもの、レモン汁を加える。
e0038047_21032811.jpg

e0038047_21035231.jpg

e0038047_21040078.jpg

5. 4の粗熱がとれたら、器に注ぎ、十分に冷めたら、冷蔵庫で2時間以上、冷やし固める。
e0038047_21044205.jpg

e0038047_21044650.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-07-01 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_20155455.jpg

1969年生まれの私が小学校中〜高学年だったのは、1970年代後半。
当時は写メはおろか、コピーすら巷にない時代(青焼きとかガリ版(どっちもちょっと前?)だったような)だったので、
自分でたまに購入するレシピ本以外は、図書館や友だちから借りて、
写経のごとく、必死に書き写していました。

そんなとき、よく見たのがこのパイナップル・アップサイドダウン・ケーキ。
生や缶詰めを食べる分にはまったく平気なのに、
給食に出てくる酢豚に入ってくるパイナップルに辟易していたので、
当時の私は見向きもしなかったのです。

大人になり、イギリスのレシピ本を眺めていたら、
パイナップル・アップサイドダウン・ケーキが幾度となく登場し、
そこには必ずといっていいほど、クラシックなレシピ、と紹介されていて、
確かに今の時代見ないよなぁ、日本もイギリスも同じか!と合致点を見つけて、
妙に感心してしまいました。

パイナップル(に限らずですが)は火を通すと、より甘みが増しておいしくなることを知り、
では、と作ったのがこのレシピ。

子どもの頃に眺めた日本のレシピがどうだったか確かな記憶はないのですが、
底にパイナップルとドレンチェリーをおくのは同じものの、
バタークリームのようなものを敷くことはしていなかったような。
生地も蒸しパンに近かった記憶。

イギリスのものはトッピングにバタークリームのようなものを敷き、
レシピによっては、タルト・タタンのようにカラメライズさせて作ります。
このトッピングがケーキにじゅわ〜と染みて、おいしい。
ラム酒がなければパイナップル缶汁でもいいけれど、
ここはラム酒が断然いい!と断言したい。
少量ながら一気に風味が増し、大人もしっかり楽しめる趣に変身し、
南国ムードに満ちあふれます。

<材料(直径18cmのケーキ型1個分)>
薄力粉……120g
ベーキングパウダー……小さじ1
バター……100g
グラニュー糖……80g
卵……2個(約120g)
パイナップル缶汁……大さじ2

〜〜トッピング〜〜
バター……30g
グラニュー糖……30g
ラム酒……小さじ1
パイナップル(缶の輪切り)……3 1/2枚
ドレンチェリー……3 1/2個
e0038047_20162212.jpg


<作り方(調理:50分 オーブン:35〜40分)>
下準備
*バターを室温でやわらかくしておく。
*型にバターを塗り、クッキングシートを敷いておく。
*オーブンを180℃に温めておく。
e0038047_20163856.jpg

e0038047_20171334.jpg

e0038047_20172110.jpg

e0038047_20175792.jpg


1. トッピングを作る。パイナップルは缶の水気を切り、1枚を残して半分に切る。ドレンチェリーは半分に切る。
e0038047_20201447.jpg

e0038047_20204551.jpg

e0038047_20205025.jpg

e0038047_20205896.jpg

e0038047_20211466.jpg

e0038047_20211951.jpg

2. ボウルにバターとグラニュー糖を入れ、クリーム状になり、白っぽくなるまでかき混ぜる。
e0038047_20220539.jpg

e0038047_20225055.jpg

e0038047_20225554.jpg

3. 2にラム酒を加えて、混ぜる。
e0038047_20230765.jpg

e0038047_20231446.jpg

e0038047_20232229.jpg

4. 薄力粉とベーキングパウダーを合わせて、2〜3度ふるう。卵をときほぐす。
e0038047_20242281.jpg

e0038047_20243858.jpg

e0038047_20245127.jpg

5. ボウルにバターを入れ、クリーム状になるまでやわらかくする。グラニュー糖を加え、軽く白っぽくなるまでさらにかき混ぜる。
e0038047_20250921.jpg

e0038047_20252647.jpg

e0038047_20253849.jpg

e0038047_20254341.jpg

e0038047_20254910.jpg

e0038047_20255437.jpg

6. 5に4のふるった薄力粉とベーキングパウダーを少し入れ軽く混ぜ、卵を2〜3回に分けて入れ、混ぜる。
e0038047_20262496.jpg

e0038047_20262890.jpg

e0038047_20263434.jpg

e0038047_20265698.jpg

e0038047_20270225.jpg

e0038047_20271818.jpg

e0038047_20274192.jpg

e0038047_20274752.jpg

e0038047_20275339.jpg

e0038047_20280089.jpg

e0038047_20280608.jpg

e0038047_20281095.jpg

7. 残りのふるった薄力粉とベーキングパウダーを入れて混ぜ、パイナップル缶汁を加えてさっくり混ぜる。
e0038047_20285159.jpg

e0038047_20285530.jpg

e0038047_20290016.jpg

e0038047_20290423.jpg

e0038047_20290842.jpg

e0038047_20291410.jpg

8. ケーキ型に3を敷き、1のパイナップルとドレンチェリーを並べる。
※まずは中心にパイナップルをおき、その後、その中心のパイナップルにくっつけるように、対角線状順にパイナップルを並べる。パイナップルの穴にドレンチェリーをおく。ふちになる1/2カットにおくドレンチェリーは、ケーキの中心寄り、パイナップルにくっつけるようにおくと、焼き上がりがきれいになる。
e0038047_20302116.jpg

e0038047_20302564.jpg

e0038047_20302980.jpg

e0038047_20303657.jpg

e0038047_20304155.jpg

e0038047_20304536.jpg

e0038047_20312235.jpg

e0038047_20312658.jpg

9. 6の生地をケーキ型に入れ、表面をならし、180℃のオーブンで30〜40分焼く。
※トッピングのパイナップルとドレンチェリーがずれないように、生地を落とす感じでおいてから、表面をならす。まずはトッピングが隠れるように、その後、生地をある程度おいて表面をならす、を繰り返す。
e0038047_20375815.jpg

e0038047_20380669.jpg

e0038047_20381358.jpg

e0038047_20381999.jpg

e0038047_20382835.jpg

e0038047_20383317.jpg

e0038047_20390007.jpg

e0038047_20391049.jpg

e0038047_20391622.jpg

e0038047_20392148.jpg

e0038047_20392677.jpg

e0038047_20393875.jpg

10. オーブンから取り出したケーキは型に入れたまま10分以上、そのままにしておき、その後上下逆さまにひっくり返して型から取り出し、クッキングシートを外す。
e0038047_20400836.jpg

e0038047_20401755.jpg

e0038047_20402408.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-06-03 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_13223577.jpg

ラッシーを初めて知ったのは30年ぐらい前のこと。
インド料理店がメジャーになりはじめた頃のことです。

最初、ラッシーときいたときは、名犬か?ととっさに連想したのですが、
そんなわけはなく、ご存知のように実態はヨーグルト飲料。

子どもの時分に家で、(今でいう)スムージーや夏場にバナナセーキ(氷も一緒に回すのがポイント!)を飲んでいた身としては、
よく知っている味。
時分でもできるじゃん!と適当に作っていたのを、
今回初めて数値化した次第です。
ちなみに、バナナ・ラッシーはKela Lassi(ケーラー・ラッシー)と言います。

ご存知の方も多いかと思いますが、その歴史的背景からイギリスはインド料理店が多い。
そこでもラッシーはおなじみだし、甘いラッシーでいえばマンゴーが定番。
世界でもっとも知られるラッシーはマンゴー味のアーム・ラッシーで間違いないでしょう。

ラッシーはヨーグルト飲料の総称で、
甘くないもの(セイヴォリー)もあり、実は甘いタイプよりもこちらが伝統的なんだとか。

<材料(2人分)>
バナナ……1本
無糖ヨーグルト……250g
牛乳……75ml
ハチミツ……大さじ1/2
バニラエッセンス……2〜3滴
e0038047_13224714.jpg


<作り方(調理:5分)>
1. バナナは輪切りにする。
※飾り用に数枚とっておく。
e0038047_13230519.jpg

e0038047_13232216.jpg

e0038047_13234282.jpg

2. 飾り用バナナは、少し切り込みを入れる。
e0038047_13235707.jpg

3. 2以外の材料をすべてブレンダーで回す。
e0038047_13242414.jpg

e0038047_13242986.jpg

4. グラスに注ぎ、3のバナナをグラスのふちにひっかけるようにして飾る。
e0038047_13245399.jpg

e0038047_13250006.jpg

e0038047_13250596.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-05-27 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_13471882.jpg

母の日は各国で日にちが違い、
イギリスの場合は、復活祭(Easter)までの四旬節(Lent)期間中の、第4日曜日がそれにあたります。
というのもこの日曜日は、16世紀には人々は奉公先から帰省して母親、そして家族に会える、
年にたった一度の里帰りの、それはそれは貴重な機会。
なのでイギリスでは母の日は四旬節期間中の日曜日、
年によって違いますが、3月のいずれかの日曜日であることが多いです。

マザリング・バン、直訳すると母の(日の)パン(bunは小型パンの意)は、
この母の日の前日の土曜日に、イングランド南西部の街、ブリストルのパン屋さんで売られていました。
もともとはキャラウェイシードやアニスシードが仕上げの飾りに使われていたとか。
今はアイシングをかけた後のトッピングは自由自在。
なくてもいいのですが、お祝い気分を表すためか、カラースプレーでカラフルに彩ることが多いようです。
e0038047_13473662.jpg

e0038047_13475284.jpg


ちなみに、現在イギリスでは母の日を
Mother’s Dayと表現することも少なくないですが、
歴史的にはMothering Sundayと呼ばれ、
だからこそ、その日のためのこのパンは
Mother’s Bunsではなく、Mothering Bunsなのです。

<材料(8個分)>
〜〜パン生地〜〜
強力粉……225g
インスタント・ドライイースト……大さじ1/4
グラニュー糖……大さじ1
バター……20g
水……145ml

〜〜アイシング〜〜
粉糖……37.5g
水……大さじ1/2
e0038047_13472858.jpg


<作り方(調理:45分 発酵:1時間30分 オーブン:12分)>
下準備
*ボウルにバターを塗っておく。
e0038047_13480440.jpg


1. 強力粉と塩を合わせてふるう。バターを適当な大きさ(3cm角より小さいとよい)にカットする。水は人肌程度に温める。
e0038047_20410479.jpg

e0038047_20411341.jpg

e0038047_20413558.jpg

2. インスタント・ドライイーストとグラニュー糖を混ぜる。
e0038047_20422082.jpg

e0038047_20422577.jpg

3. フードプロセッサーに1の粉類とバターを入れ、そぼろ状になるまで回す。
※フードプロセッサーが小さい場合は、適度な量の粉類とバターを回し、その後でフードプロセッサーに入らなかった粉類と合わせる。
e0038047_20430119.jpg

e0038047_20430518.jpg

e0038047_20431049.jpg

4. 3をボウルにあけ、2のドライイーストとグラニュー糖を合わせたものを加えて混ぜ、真ん中にくぼみを作る。
e0038047_20433950.jpg

e0038047_20440180.jpg

e0038047_20441293.jpg

e0038047_20442144.jpg

e0038047_20442801.jpg

5. 4のくぼみに、1の人肌程度に温めた水を注ぐ。
e0038047_20450044.jpg

e0038047_20451869.jpg

6. 生地をこねる。最初はべたべたするが、だんだんまとまってくる。弾力が出てきて、なめらかになるまで、約10分こねる。
e0038047_20463424.jpg

e0038047_20463867.jpg

e0038047_20464256.jpg

e0038047_20470095.jpg

7. バターを塗っておいたボウルに移し、軽くラップをして、暖かい場所で約1時間、生地が約2.5倍になるまで発酵させる。
e0038047_20473936.jpg

e0038047_20474462.jpg

e0038047_20474919.jpg

8. ぬれふきんを天板/トレイの上におく。
e0038047_20482904.jpg

9. 7の生地をひとこね(ガス抜き)し、生地を8等分にする。
※半分、半分、半分とカットする。きっちりやりたい場合は、この時点で生地の重さを量り、8等分した重さに分割する。
e0038047_20485239.jpg

e0038047_20485803.jpg

e0038047_20490283.jpg

e0038047_20490657.jpg

e0038047_20491225.jpg

10. カットした生地を丸め、丸めた面を下にし、少し間隔をあけ、ぬれふきんの上に並べる。
e0038047_20495148.jpg

e0038047_20500906.jpg

e0038047_20502156.jpg

11. ぬれふきんで覆い、約10分生地を休ませる。
※ふきん1枚で生地の底と上に覆うちょうどよい大きさ。
e0038047_20520240.jpg

12. 天板にクッキングシートを敷く。
e0038047_20522172.jpg

13. 11の生地を丸め直し、12のクッキングシートを敷いた天板にある程度間隔をあけて並べる。
e0038047_20524086.jpg

e0038047_20524639.jpg

e0038047_20525178.jpg

e0038047_20530275.jpg

14. 大きいビニール袋に入れ、暖かい場所で約30分、生地が約2倍になるまで発酵させる。
※ビニール袋にふわっと入れ、空気が入らないようにする。
e0038047_20535083.jpg

e0038047_20541314.jpg

15. オーブンを200℃に温める。

16. 14の生地を200℃のオーブンで12分、表面に焼き色がつくまで焼く。
e0038047_20543221.jpg

e0038047_20543886.jpg

17. 焼き上がったら網の上で冷ます。
e0038047_20550874.jpg

18. アイシングを作る。粉糖と水をよく混ぜ合わせる。
e0038047_20552270.jpg

e0038047_20553290.jpg

e0038047_20554254.jpg

19. 18のアイシングを17のパンの表面にかける。
e0038047_20555555.jpg

e0038047_20560429.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-05-13 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_20170640.jpg

その名のとおり、スコットランドはボーダーズ/Borders地域を代表するお菓子。
ドライフルーツがぎっしり詰まったタルトです。
クルミなどのナッツが入ることもあり、
味わいはミンス・パイとピーカン・パイの中間といったところでしょうか。
ただ、それほどねっとりむっちりねっちりしていないのは、
卵とレモン汁が入るから、と推察します。

スコットランドのボーダーズ地域には、この手の焼き菓子が
名前を変えていろいろ存在し、
そこには違いがわかるものもあればわからないものもあって、
つまりはそれだけたくさんのこのボーダー・タート・タイプのお菓子が作られ、そして愛されてきたことに他なりません。

このボーダー・タート、現地では朝食と昼食の間のひと休みの時間に食されることが多かったとか。
もちろんティータイムでも食後のデザートに食べてもOK。
食べるのも熱いうちでも冷めてからでもよく、ダブルクリーム(濃いめの生クリーム)を軽く立てて添えるのもおすすめです。

このレシピではミックスドライフルーツを使いましたが、カランツだけ、カランツとレーズンを合わせて使ってもよし。
ナッツもクルミではなくアーモンドを使うのもあり、です。
中には、フランジパーヌ(クレーム・パティシエール/カスタードクリームにクレーム・ダマンド/アーモンドクリームを加えたもの)に思わせるものを、フィリングに入れるタイプもあります。

<材料(直径18cmのパイ皿1枚分)>
ショートクラスト・ペイストリー……225g
ミックスドライフルーツ……115g
クルミ……20g
三温糖……45g
バター……40g
卵……1個
レモン汁……大さじ1
e0038047_20172598.jpg


<作り方(調理:30分 オーブン:25分)>
下準備
ショートクラスト・ペイストリーを作って、冷蔵庫で休ませておく。(ショートクラスト・ペイストリーの作り方はこちら → http://ricorice.exblog.jp/21363785/
*パイ皿にバターを塗る。
*オーブンを190℃に温めておく。
e0038047_20174734.jpg

e0038047_20175268.jpg


1. ショートクラスト・ペイストリーを2mmほどの厚さにのばし、1のパイ皿に敷き、はみ出した部分を切り取る。
※パイ皿との間にすき間ができないように、ショートクラスト・ペイストリーをしっかり敷く。
e0038047_20181127.jpg

e0038047_20182115.jpg

e0038047_20183352.jpg

e0038047_20183812.jpg

e0038047_20184552.jpg

e0038047_20185277.jpg

e0038047_20190121.jpg

e0038047_20190830.jpg

e0038047_20195451.jpg

e0038047_20201335.jpg

e0038047_20202043.jpg

e0038047_20202550.jpg

e0038047_20203197.jpg

e0038047_20204995.jpg

e0038047_20210091.jpg

2. クルミは粗みじん切りにする。バターをとかす。卵をときほぐす。
e0038047_20215997.jpg

e0038047_20220459.jpg

e0038047_20221059.jpg

e0038047_20222068.jpg

e0038047_20222506.jpg

e0038047_20223507.jpg

3. 2のとかしたバターに三温糖を加え、混ぜる。
e0038047_20240759.jpg

e0038047_20241843.jpg

e0038047_20242361.jpg

4. 3にミックスドライフルーツ、2の粗みじん切りにしたクルミを加え、しっかり混ぜ合わせる。
e0038047_20244445.jpg

e0038047_20250529.jpg

e0038047_20251196.jpg

5. 4に2のときほぐした卵、レモン汁を加え、混ぜる。
e0038047_20260740.jpg

e0038047_20261390.jpg

e0038047_20261962.jpg

6. 1に5を入れ、表面をならす。
e0038047_20264880.jpg

e0038047_20265707.jpg

e0038047_20272678.jpg

e0038047_20273116.jpg

7. 190℃のオーブンで30分焼く。
e0038047_20275611.jpg

8. 粗熱がとれたらパイ皿から外し、網の上で冷ます。
e0038047_20280811.jpg

e0038047_20281134.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-05-06 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_13230453.jpg

以前にご紹介した、イギリス人の好きなクラシックケーキのひとつ、レモン・ドリズル・ケーキ
その際は、トレイベイクで焼いて四角く切ったものでしたが、
同じ材料で、パウンド型、つまりローフ・スタイルにしたのがこれ。

同じものを、焼く型を変えて、と言ってしまえばそれまでですが、
見た目も、焼くときの熱の入り方と時間で食感も若干変わってきます。
(そもそも、イギリスでレモン・ドリズル・ケーキというときは、
 このパウンド型で焼いたタイプをもっともよく見るのですが、
 パウンド型で焼くとなると、なんとなく決心のようなものが必要になるように思えたので、
 より親しみやすいトレイベイクを先に出したわけです)

焼きっぱなしでアイシングをかけただけだと芸がないので、
レモンピールをスライスしてのせています。
ケーキにアイシングを吸わせて、しっかりなじませた方がよいので、
作ってすぐではなく、一晩おくとよりおいしく食べられます。

<材料(12×21.5cmのパウンド型1本分)>
薄力粉……175g
ベーキングパウダー……小さじ1 1/2
バター……90g
三温糖……150g
卵……2個
牛乳……大さじ6
レモンの皮をおろしたもの……1個分
レモンピール……10g

〜〜アイシング〜〜
レモン汁……1個分(大さじ3)
三温糖……80g
e0038047_13233925.jpg


<作り方(調理:40分 オーブン:40〜50分)>
下準備
*バターを室温でやわらかくしておく。
*型にバターを塗り、クッキングシートを敷いておく。
*オーブンを180℃に温めておく。
e0038047_13241071.jpg

e0038047_13244063.jpg

e0038047_13244674.jpg


1. 薄力粉とベーキングパウダーを合わせて、2〜3度ふるう。卵をときほぐす。レモンの皮をおろす。
e0038047_13250359.jpg

e0038047_13252695.jpg

e0038047_13253099.jpg

e0038047_13253414.jpg

2. バターと三温糖をよくかき混ぜる。
e0038047_13261186.jpg

e0038047_13261534.jpg

e0038047_13261933.jpg

3. 2に1のふるった薄力粉とベーキングパウダーを少し入れ軽く混ぜ、卵を2〜3回に分けて入れ、混ぜる。
e0038047_13271183.jpg

e0038047_13271517.jpg

e0038047_13271923.jpg

e0038047_13272319.jpg

e0038047_13275080.jpg

e0038047_13275521.jpg

e0038047_13283026.jpg

e0038047_13283559.jpg

e0038047_13283926.jpg

e0038047_13284348.jpg

e0038047_13291064.jpg

e0038047_13293056.jpg

4. 残りの薄力粉とベーキングパウダーを入れてざっくり混ぜる。
※粉っぽさが残っているぐらいでよい。
e0038047_13294604.jpg

e0038047_13300783.jpg

e0038047_13301961.jpg

5. 牛乳とレモンの皮をおろしたものを加えて混ぜる。
※このときポタッと落ち、とろみのある生地であればOK。
e0038047_13311032.jpg

e0038047_13314047.jpg

e0038047_13314450.jpg

6. 5の生地のパウンド型に入れ、180℃のオーブンで40〜50分焼く。
※生地をケーキ型に入れたあと、平面をならし、中央をくぼませる。
※途中、表面が焦げそうになったら(匂いがする)、アルミホイルで覆う。
e0038047_13321633.jpg

e0038047_13322181.jpg

e0038047_13322700.jpg

e0038047_13323006.jpg

e0038047_13323590.jpg

7. ケーキを焼く間にレモンを半分に切ってレモン汁をしぼり、三温糖を加えてよくかき混ぜる。レモンピールを薄く切る。
e0038047_13330667.jpg

e0038047_13331154.jpg

e0038047_13331617.jpg

e0038047_13332340.jpg

e0038047_13332973.jpg

e0038047_13335156.jpg

8. ケーキが焼けたら、ケーキが熱いうちに7のアイシング半量を塗る。
e0038047_13341523.jpg

9. 型から外し、網の上におき、残りのアイシングを塗る。
e0038047_13345355.jpg

10. 7のレモンピールを表面に飾る。
e0038047_13350642.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-04-29 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback

e0038047_09502784.jpg

ぽつぽつと大きな孔があき、たっぷりのバターで食べる、
もちもち食感のイギリスのパンといえばクランペット
パイクレットはクランペットによく似た生地を
型を使わずに平たく焼いたもので、
イーストを使ったパンケーキ、といったところでしょうか。

このパイクレット、イングランドは中部から北部にかけて、それとウェールズで見られ、
その起源は18世紀に遡ることができます。
名前の由来は“pitchy bread(ダークな/べとついたパン)”を意味するウェールズ語“bara pyglyd”とされています。

パイクレットの定義としては、“発酵生地をグリドル(平たい鉄板のようなもの)で焼いたもの”と言うことができますが、
これ、オーストラリアやニュージーランドでは事情が異なるようで、
これらの国々でいうパイクレットとはスコッチ・パンケーキ(ドロップ・スコーンとも言います)。
つまり小ぶりなパンケーキのことで、発酵生地、ではないんですよね。
イーストを使わず、膨らますためにはベーキングパウダーを使います。
どこでどうなったのか、この違いも興味深い。

パイクレットを食べるときは、クランペット同様、
でき立てにたっぷりのバターやハチミツ(イギリスではゴールデンシロップ)と一緒がおすすめ。
お茶菓子としてはもちろん、甘くないので、
朝食やブランチのパンの代わりとしても活躍してくれます。

<材料(8枚分)>
強力粉……125g
ベーキングパウダー……小さじ1/4
インスタント・ドライイースト……小さじ1/4
塩……小さじ1/4
水……100ml
牛乳……75ml
サラダ油……適量
e0038047_09503808.jpg


<作り方(調理:8分 発酵:30分 フライパン:約10分×3回)>
1. 強力粉、ベーキングパウダー、塩を合わせてふるう。水と牛乳は人肌程度に温める。
e0038047_09512134.jpg

e0038047_09513294.jpg

2. 1の粉類にインスタント・ドライイーストを加えて混ぜ、真ん中にくぼみを作る。
e0038047_09514239.jpg

e0038047_09514766.jpg

e0038047_09515333.jpg

3. 2のくぼみに、1の人肌程度に温めた水と牛乳を注ぐ。
e0038047_09521401.jpg

e0038047_09530020.jpg

4. 3をなめらかになるまで混ぜ合わせる。
※このとき、生地が山芋をすりおろしたような状態になればOK。
e0038047_09531357.jpg

e0038047_09532072.jpg

e0038047_09533255.jpg

5. 暖かい場所で約30分発酵させる。
e0038047_09534861.jpg

6. フライパンを火にかけ、サラダ油を薄くひく。
e0038047_09535833.jpg

e0038047_09541247.jpg

7. フライパンが熱くなったら弱火にし、5の生地を大さじ2程度ずつ、間をあけておく。
e0038047_09542364.jpg

e0038047_09543670.jpg

8. 2〜3分経ち、生地にぶくぶく気泡ができ始めたらひっくり返し、さらに2分焼く。
e0038047_09544905.jpg

e0038047_09550266.jpg




(↑104の英国お菓子ストーリーを詳しく紹介しています!



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。

プロフィール ・活動内容  ・著書
 (↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)

お仕事・講演などのご依頼は、
 chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!

by ricoricex | 2018-04-15 00:00 | イギリス菓子・レシピ | Trackback