
私のための備忘録。2年前にFBに投稿したもの。
じわじわ読んでいるから、今もあんまり進んでいない。。。
〜〜〜〜〜〜〜〜
どうにも気になって、確認してしまった。。。
・try to (do) と try -ing
・manage, can, be able to
・fear to (do) と fear of -ing
それぞれ、時に明確に、時に微妙に違い(時に大差ないこともある)、
意識的に使ってるはず!で、こうだったよな、の(私にとっての)文法バイブルと照合してしまった。。。
この3つが、1ページの中に出てくるんだもの。
ははん、だからこういう表現なんだな、と確信が持てるところも多々あり、その場合は前後を見直して、やっぱりね!となる。
他のページもそうだもの。
よって、進まない。。。
他の本でこういう読み方をすることはまずなくって、文法の記憶総動員で、これはこれでいいのかもしれないけど。
言語、だけでなく、別の観点から、引用やパロディ、さらには影響を与えたもの、もチェックしたい、んだけど。
あ〜、とんでもないものに手を出しちゃたよ!
fri 14/10/22

