スコーンは、なかなかにcontroversialなものでして。。。
昨日お伝えした、“ジャムが先かクリームが先か”（↓）、
そして、本日のトピック、発音の仕方もそう。
sconeは、日本ではスコーン、とカタカナ表記され、そこでおしまい、なのですが、
英語はねぇ、、、
表記と発音に規則性が必ずしもあるわけじゃない、ですから、、、
なので、スコン（goneと同じ）か、スコゥン/スコゥーン（cone/boneと同じ）か、
どう発音するか、というトピックは、延々繰り返されています。
私の記憶でも、今年に入ってラジオで取り上げてましたし。
（わたし、この議題で、goneはゴーンではなく、ゴンと発音する、と知りました。。。）
ざっと目についた記事をはっておきましょう。
How Do You Pronounce “Scone?” – Map of the UK and Ireland
https://brilliantmaps.com/scone-map/
How do you pronounce the word 'scone'?
https://yougov.co.uk/topics/society/survey-results/daily/2024/04/05/dd0b7/1
Afternoon tea ‘expert’ reveals correct way to pronounce ‘scone’
https://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/pronounce-scone-jam-cream-first-expert-b2214174.html
Do you pronounce 'scone' to rhyme with 'cone' or 'gone'? It depends where you're from
https://www.theguardian.com/science/2017/apr/23/how-do-you-pronounce-scone-answer-says-a-lot-english-language-day-shakespeare-birthday
生まれ育った階級や環境などもあるので一概に言えないのですが、
それでもスコットランドなど北では、スコン、中部・南イングランドやアイルランドでは、スコゥン/スコゥーン、が多いようです。
＜お知らせ＞
スコーン → クリームティー、ということで、
イベント「cuppaの会 ～ ナショナル・クリームティー・デイを祝おう」開催！
6月28日（金）19.30〜
Place of Artrio【アトリオ】（東京都千代田区神田神保町1-37-1 REDO神保町ビル2F）
私、スコーンを焼いて、お話もします！
ぜひお気軽にいらしてください！
詳細＆お申込みはこちらからどうぞ（↓）。
