イギリスの食ニュース（2024年3月3日）

イギリスの食ニュース（2024年3月1日）


＜イギリス＞
“You can now buy Beigel Bake and Chiltern Firehouse merch in Selfridges
Beigel BakeとChiltern Firehouseのグッズ、セルフリッジで販売”
https://www.hot-dinners.com/2024022613021/Gastroblog/Latest-news/selfridges-highsnobiety-beigel-bake-chiltern-firehouse-fashion-merchandise
ここ数年、ロンドン・レストランのグッズは間違いなく流行っていて、
Cheap&Cheeffulの代名詞のようなベーグル店Beigel Bakeと
セレブスポットでもあるスタイリッシュなChiltern Firehouseが、
デパート、セルフリッジをコラボして、帽子やTシャツなどを販売。

そうそう、この記事のオリジナルタイトルを見て、グッズ、って英語で言わないんですよね、
merchandiseと言って、ここであるmerchは略したもの。
ライブ会場なんかでも、目にする言い方です。


“Pete Doherty reveals diagnosis after being told he was ‘healthier on heroin’
ピート・ドハーティ、2型糖尿病との診断結果”

アルコール、チーズ、砂糖も体によくない、と。
どっちに転んでも、ではありますが、正直、気の毒に感じてしまいました。
本人の努力が必要で大変でしょうが、なんとか頑張ってほしい。


“‘Kitschens’: how bubble-gum pink and retro appliances lend personality to hub of home
「キッチェンス」：キュートな色とレトロな食器や家電が台所を個性的な場所に”


Kitschens（キッチェンス）って言葉があるんですね。
昭和レトロならぬ、って感じでしょうか。
レトロなピンクやグリーンのペンキ、ヴィンテージの電化製品、装飾品などの検索件数が増え、実際に売り上げも増加しているのだとか。

色は大事。気分を左右しますねぇ。
私ははっきりした色が好きで、家の中も、台所の赤い色のものを置いていますが、ふきんだけはざわざわして落ち着かない。。。なんでだろう。


sun 03/03/24