イングランドで2度目のロックダウン、スーパーでの買い物指南

2020年11月5日から12月2日まで、新型コロナウイルス拡大防止のため、イングランドで2度目のロックダウンを遂行。

スーパーマーケットの買い物指南がまとめた記事がこちら（↓）。

医療従事者などキーワーカー、高齢者や（社会的）弱者への配慮を行っているスーパーマーケットもあり、それについても言及してあります。

“vulnerable shoppers/customers”という表現、コロナでよく見るようになった気がします。

vulnerableは“脆弱な”という意味ですが、なかなか訳しづらい言葉だなぁ、と思います。

身体的なだけでなく精神的な意味も含むので、ここでの文脈だと、ひとりで買い物ができない人、というと分かりやすい、かなぁ。