2019年、年が明け、1月後半に入って、
と、びっくりするニュースが立て続けに入ってきて、
これもそのひとつかもしれません。
イギリスのスーパーマーケット最大手、テスコ/Tescoが15,000人の人員削減をすることが、
2019年1月26日(土)〜28日(月)にかけて報道されました。
これ、2020年までに15億ポンドの経費削減するべく実施される内容のひとつ。
具体的には、精肉、魚介類、デリカウンター、インストア・ベーカリーを閉鎖するというもの。
インストア・ベーカリーは冷凍生地を使って店舗では焼くだけに切り替える案も。
一般客には目に見えない部分ですが、
社員食堂も自動販売機に切り替えられる、とのことです。
テスコでは(コンビニタイプの店舗ではなく)、
精肉コーナーで最低5人、魚介類コーナーで5人、デリでは最低6人のスタッフを配置。
店舗によっては残すものの、732店でタウンターを閉鎖する模様です。
このニュース、最初に報道したのは、Daily Mail。
これを受けて、ほかのメディアも報道。
その内容は以下のとおりです。
Daily Mail(イギリスのタブロイド紙)
Tesco to axe 15,000 jobs and close deli counters, while bakeries will be scaled back in purge on costs at 732 stores
https://www.dailymail.co.uk/money/markets/article-6635281/Tesco-axe-15-000-jobs-close-deli-counters.html
BBC
Tesco's unions seek talks amid fears of 15,000 job cuts
https://www.bbc.com/news/business-47028742
Financial Times(イギリスの経済紙)
Unions seeks urgent talks with Tesco over job fears
https://www.ft.com/content/cd0d1d96-224b-11e9-8ce6-5db4543da632
The Guardian(イギリスの新聞)
Thousands of Tesco jobs at risk as bosses look to axe fresh food counters
https://www.theguardian.com/business/2019/jan/27/thousands-of-tesco-jobs-as-risk-as-bosses-look-to-axe-fresh-food-counters
The Independent(イギリスの新聞)
Tesco job losses: Supermarket giant to ‘axe up to 15,000 jobs and close meat, fish and deli counters’
https://www.independent.co.uk/news/business/news/tesco-job-losses-meat-fish-deli-counters-a8748586.html
City A.M.(ロンドンの経済紙)
Tesco set to 'axe up to 15,000 jobs
http://www.cityam.com/272256/tesco-set-axe-up-15000-jobs-
Metro(イギリスの朝刊)
Tesco ‘to axe 15,000 jobs and close meat, fish and deli counters’
https://metro.co.uk/2019/01/26/tesco-axe-15000-jobs-close-meat-fish-deli-counters-8397180/
Reuters(イギリスの通信社)
Tesco may cut thousands of fresh food counter jobs: report
https://uk.reuters.com/article/us-tesco-jobs-idUKKCN1PL0L7
多くの記事のヘッドラインで、“axe (up)”の表現が用いられており、
“大ナタをふるう”とはまさしくこのことです。
~~過去の関連記事も併せてどうぞ
○英国スーパーマーケットの最大手テスコが仏カルフールと提携! → https://ricorice.exblog.jp/27322101/
○イギリスの高級スーパーマーケット、ウェイトローズが5店舗を閉鎖へ → https://ricorice.exblog.jp/27302482/
○イギリスで、ドイツのスーパーマーケットの快進撃が止まらない! → https://ricorice.exblog.jp/26019699/
○嗚呼、パティスリー・ヴァレリー! ついに倒産か? → https://ricorice.exblog.jp/27756899/
○アサヒビールが英国老舗ブルワリー、フラーズを買収! → https://ricorice.exblog.jp/27762649/
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理&菓子』は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ダイレクター/ライター”羽根則子のブログです。
・プロフィール ・活動内容 ・著書
(↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね)
・お仕事・講演などのご依頼は、
chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を!