人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イギリスの食、イギリスの料理&菓子 ricorice.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

イギリスの食文化研究家、食のダイレクター/編集者/ライターの羽根則子がお届けする、イギリスの食(&α)に関するつれづれ。chattex アットマーク yahoo.co.jp


by ricoricex
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】


<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14033233.jpg

ケーキと呼ぶものの、これはパイ菓子。
同じく、ドライフルーツをフィリングにした小ぶりな菓子、
エクルズ・ケーキによく似た一品です。

エクルズ・ケーキとの違いは見た目。
同じ円型でも、より平たいのがエクルズ・ケーキの特徴です。
そしてチョーリー・ケーキはエクルズ・ケーキに比べるとフィリングの甘さがやや控えめ。
生地はサクサクのパフ・ペイストリーまたはフランキー・ペイストリーではなく、
チョーリー・ケーキでは通常、ほろほろのショートクラスト・ペイストリーを使うのも
エクルズ・ケーキとの違いです。

細かい部分で違いはあるものの、チョーリー・ケーキもエクルズ・ケーキもよく似た仲間であり、
エクルズもチョーリーもランカシャーにある町の名前。
物理的に距離の近い、これらの地で生まれたケーキに似た部分が多いのは当然なのかもしれません。

このチョーリー・ケーキ、私のレシピでは、日本では入手しやすいレーズンを使っていますが、
カランツを使うのが現地のやり方。
そして、カランツが入ったさまがそう見えるのでしょう、
“fly pies”、つまり“蠅のパイ”なんて呼ばれることも。
このあたり、同じくカランツがぎっしり入ったガリバルディ・ビスケット
“squashed-fly biscuits/たたき潰した蠅のビスケット”と呼ぶのと同じですね。。。

生地であるショートクラスト・ペイストリーをのばすとき、
大きく切ったラップフィルムで挟んで、作業します。
そうすると、作業台に薄力粉をふるう必要がなく、かつ汚れず、
残った生地もまとめやすいのでたどり着いた、私のやり方です。

食べるときは、このままでお茶菓子として、
温かいうちにシングルクリーム(生クリーム)やアイスクリームを添えてデザート(プディング)として、
伝統的な食べ方に倣って、ランカシャー・チーズと一緒に軽食として食べるのも特におすすめです。
ランカシャー・チーズが簡単に入手できない場合は、
同じく牛の生乳を原料とするセミハードチーズ、チェダーで代用してもいいでしょう。

<材料(6個分)>
ショートクラスト・ペイストリー……約250g
卵白……1個分

〜〜フィリング〜〜
レーズン……75g
ドライミックスフルーツ……25g
三温糖……大さじ1
バター……10g
オレンジ・キュラソー……小さじ1
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14050302.jpg


<作り方(調理:30分 オーブン: 20分)>
下準備
ショートクラスト・ペイストリーを作って、冷蔵庫で休ませておく。
ショートクラスト・ペイストリーの作り方 → https://ricorice.exblog.jp/21363785/

1. フィリングを作る。レーズン、ドライミックスフルーツ、三温糖、バターを鍋に入れ、弱火にかけ、混ぜ合わせる。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14052553.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14055015.jpg

2. バターがとけ、バターと三温糖が全体にまんべんなくからまったら火からおろし、オレンジ・キュラソーを加える。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14062787.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14063176.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14063411.jpg

3. 冷めるまでそのままにしておく。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_14065056.jpg

4. オーブンを200℃に温める。卵白をときほぐす。天板にクッキングシートを敷く。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20383131.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20384856.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20385255.jpg

5. 作業台でショートクラスト・ペイストリーを5mmほどの厚さにのばし、直径7〜7.5cm程度の円型で抜く。
※余った生地はこねすぎないようまとめて、同様に型を抜く。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20394828.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20400912.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20401327.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20401796.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20402293.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20402761.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20405213.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20405788.jpg

6. 円型で抜いた生地をさらにうすくのばし、直径10cm程度の円にする。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20454962.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20455234.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20455762.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20460563.jpg

7. 3のフィリングの1/6量を6の生地の中央におく。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20464434.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20472221.jpg

8. 生地のふちに水をつけ、生地の端を中央に集めるようにして閉じ、フィリングを包み込む。
※しっかり閉じること。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20491547.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20493894.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20494304.jpg

9. 閉じた面を下にして、のべ棒でのばし、表面を平らにしながら、直径7cm程度の円にする。
※生地が破れたり、フィリングがはみ出したりしてもよい。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20501680.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20502089.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20502306.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20502744.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20503077.jpg

10. 4のクッキングシートを敷いた天板に、間隔をあけておく。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20514874.jpg

11. 10のケーキの表面に4のときほぐした卵白を塗る。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20521850.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20522217.jpg

12. 200℃のオーブンで20分焼く。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20525457.jpg

13. 焼き上がったら網の上で冷ます。
<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20530680.jpg

<イギリス菓子・レシピ> チョーリー・ケーキ【Chorley Cakes】_e0038047_20532298.jpg






** 絶賛、発売中です **

Amazon


楽天ブックス


by ricoricex | 2018-11-25 00:00 | イギリス菓子・レシピ