人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イギリスの食、イギリスの料理&菓子 ricorice.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

イギリスの食研究家、食のダイレクター/編集者/ライターの羽根則子がお届けする、イギリスの食(&α)に関するつれづれ。chattex アットマーク yahoo.co.jp


by ricoricex

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】


<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22512700.jpg

日本ではグラタンと呼ぶ方が通りがいいかもしれません。
イギリスでパイと呼ぶものには大きく2つあり、
ひとつはパイ生地を使ったもので、アップル・パイバノフィー・パイといったお菓子や
ポーク・パイなどのセイヴォリーがこれに該当します。
もうひとつはマッシュポテトで表面を覆ったもので、コテージ・パイフィッシュ・パイなどの食事パイがそれ。
このヴェジタブル・パイは後者の部類に入ります。

なぜどっちもパイと呼ぶのか、タート(タルト)との違いは何なのか。
それは、パイはフィリングの上に何かをかぶせ、しっかり覆ったものを意味するから。
覆うのはパイ生地でもウィップクリームでもメレンゲでもマッシュポテトでもよく、
だからこそこんなにヴァラエティ豊かなのです。
(それが証拠に、ジャム・タートトリークル・タートといったタートはフィリングを覆わない)

さて、このヴェジタブル・パイ、
名前のとおり、野菜、風味がよく定番野菜のタマネギ、ニンジン、セロリをメイン食材としたもので、
肉や魚が入らないとコクに欠けるので、
チーズ、そして、ベシャメルソースにブイヨンを加えました。

活躍してくれる道具はチーズグレイター。
スライスから細かくおろすことまで四面あるタイプが便利で、
粗くおろす面は、とりわけ使用価値大。

包丁よりもラク、ってのと同時に、
ニンジンのサラダなんかもそうですが、
表面がざらついている方が“らしく”、ドレッシングがよくしみるように、
くたっとして味がなじみやすいのが気に入っています。
シャープな包丁できれいに切ったものよりも
あえて切れの悪い包丁の方がいい、みたいなものってあるんですよね。

この切れの悪い包丁となってくれるのがチーズグレイターってわけです。
100円ショップでも売っているので、持っておいてもいいかなと思います。

<材料(4人分)>
タマネギ……1/2個(約100g)
ニンジン……小1本(約100g)
セロリ……1本(約100g)
ジャガイモ……約500g
バター……25g+25g
薄力粉……25g
牛乳……300ml
固形ブイヨン……1/2個
とろけるチーズ……75g
塩・コショウ……適量
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22513840.jpg


<作り方(調理:60分 オーブン:50分)>
下準備
*耐熱皿にバターを塗っておく。
*オーブンを180℃に温めておく。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22514639.jpg


1. タマネギは薄く切る。ニンジンは皮をむく。
※タマネギは半分に切り込みを入れてから切るとよい。長過ぎないので食べるときに口当たりがよくなる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22521313.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22522179.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22523136.jpg

2. バットにグレイダーをおき、粗い面でニンジン、セロリは葉をとり、おろす。
※おろしにくくなったら、包丁で切る。
※セロリはおろしながら、筋をとる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22531006.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22532340.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22534577.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22540019.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22540765.jpg

3. 1の薄く切ったタマネギ、2のおろしたニンジンとセロリを準備しておいた耐熱皿に入れる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22541403.jpg

4. 鍋に水と塩を少量入れて、沸騰させる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22542005.jpg

5. ジャガイモは皮をむき、一口大(2〜3cm程度)の角切りにする。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22552604.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22553316.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22554030.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22554955.jpg

6. 4の湯が沸いたら、5のジャガイモを入れ、8〜10分ゆでる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22561153.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22561953.jpg

7. 3の耐熱皿に入れた野菜を180℃のオーブンで20分焼く。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22563804.jpg

8. ジャガイモをゆでている間にベシャメルソースを作る。牛乳を電子レンジなどで温める。
9. 鍋にバター25gを入れてやや弱めの中火にかけてとかし、薄力粉を加え、約1分かき混ぜる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22565665.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22570668.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22571274.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22572048.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22572851.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22573703.jpg

10. 9をかき混ぜながら、牛乳を少しずつ入れる。
※牛乳は最初は少しずつ注ぎ、ある程度ゆるみが出てきたら、玉じゃくし1杯ずつぐらいを入れる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22582648.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22583178.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22593139.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22593816.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22594523.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_22595470.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23000383.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23001220.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23005696.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23010330.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23011636.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23012464.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23013125.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23013940.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23014529.jpg

11. 最後に牛乳を全部入るときに固形ブイヨンも加え、かき混ぜながら約1分弱火にかける。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23021812.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23022587.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23023209.jpg

12. 火から下ろし、塩・コショウで味を調える。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23025255.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23025871.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23030514.jpg

13. ジャガイモがゆで上がったら、湯を切り、鍋に戻す。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23032338.jpg

14. 13にバター25g、塩・コショウを加え、熱いうちにつぶす。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23033453.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23034389.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23035034.jpg

15. 7の野菜を取り出し、軽くかき混ぜる。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23040605.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23041436.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23042026.jpg

16. オーブンを200℃に温める。
17. 15にとろけるチーズを散らす。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23043938.jpg

18. 17に12のベシャメルソースをかけ、14のつぶしたジャガイモで覆う。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23044947.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23045526.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23050235.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23050951.jpg

19. 200℃のオーブンで、きつね色に色づくまで約30分焼く。
<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23053253.jpg

<イギリス料理・レシピ> ヴェジタブル・パイ【Vegetable Pie】_e0038047_23053920.jpg






** 絶賛、発売中です **

Amazon


楽天ブックス


by ricoricex | 2017-10-01 00:00 | イギリス料理・レシピ