人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イギリスの食、イギリスの料理&菓子 ricorice.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

イギリスの食研究家、食のダイレクター/編集者/ライターの羽根則子がお届けする、イギリスの食(&α)に関するつれづれ。chattex アットマーク yahoo.co.jp


by ricoricex
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】


<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0164748.jpg
フランスを代表するサラダのひとつ、サラダ・ニソワーズのイギリス版。
さまざまな具材が入り、見た目、味ともカラフルなサラダです。

サラダは16世紀にイギリスでファッショナブルな料理としてもてはやされ、
このサルマガンディは17世紀頭に生まれたとされる1品。
当時の内容は、カットした肉類、シーフード、野菜、卵などを合わせた冷たいサラダ。
現在のレシピは必ずしもシーフードを伴わないのですが、
料理した鶏肉を加え、具だくさんであるのがお決まりになっています。

ところで、このサルマガンディ/salmagundiって言葉、英語らしからぬ綴りと響きがあります。
英語はヨーロッパのいろんな言語から入ってきたものの集合とはいえ、
基本的にiで終わる言葉はないんですよね。

語源はフランスのsalmigondisにあるとされ、
頭にあるsalとは、塩もしくは味つけされた、という意味で、
シーフードをメイン食材としたメニューを指したようです。

また、17世紀後半にはSolmon Gundyとも綴られ、こっちだとなんとなく納得できます。
現在もジャマイカでは、塩漬けしたニシンとスパイスを使う料理をSalmon Gundyと呼ぶようです。

どういう経緯を経て、salmagundiが定着したのか、
こちらの方がよっぽどしっくりくるsalmagundyとも綴られるものの、
圧倒的にsalmagundiが優勢で、その言葉の背景が不思議です。

<材料(4人分)>
鶏ムネ肉……200g
白ワイン……小さじ2
ジャガイモ……200g
ニンジン……80g
サヤインゲン……50g
キュウリ……1/2本(50g)
チェリートマト……6個
オリーブ……4粒
卵……2個

〜ドレッシング〜
オリーブオイル……大さじ2
レモン汁……大さじ1 1/2
塩・コショウ……適量
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0171653.jpg


<作り方(調理:55分)>
1. ゆで卵を作る。鍋に水と卵を入れて沸騰させ、沸騰したら中火で10分ゆでる。
※ときどき静かにかき混ぜると、卵黄が中央にくる。
※ゆであがった卵はすぐに冷水につけると、卵黄と卵白の境目の部分が変色しにくくなる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0181379.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0174162.jpg

2. 鶏ムネ肉は皮を外し、耐熱皿におき、フォークで数カ所穴をあける。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0185523.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_018407.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0182528.jpg

3. 白ワインをふり、軽くラップをして、電子レンジに約3分かける。
※鶏ムネ肉はなるべく平らにしておく。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0193757.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0192377.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_019102.jpg

4. 鶏ムネ肉を取り出し、ひっくり返してラップをし、さらに約3分電子レンジにかける。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_021697.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0205263.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0203941.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0202699.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0201114.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0195740.jpg

5. ドレッシングの材料をすべて混ぜ合わせる。
※ジャムなどの瓶に入れ、かける前にシャカシャカする。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0212068.jpg

6. 鍋に水と塩を少し入れて、沸騰させる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0214184.jpg

7. サヤインゲンはヘタを取り長さ4〜5cmに、ジャガイモは皮をむき、一口大(2〜3cm程度)に切る。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_023139.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0224458.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0223145.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0221818.jpg
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0215986.jpg

8. 6の湯が沸いたら、7のジャガイモを入れ、6〜7分ゆでる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_025140.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0244414.jpg

9. ニンジンは皮をむき、長さ5cm、幅2〜3mmの細切りにし、ボウルに入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_026837.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_025496.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0253477.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0251728.jpg

10. 8のジャガイモがゆで上がる2分前に、7のサヤインゲンを入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_026235.jpg

11. キュウリは長さ5cm、幅2〜3mmの細切りにし、ボウルに入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0271039.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0265779.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0264338.jpg

12. 11のジャガイモとサヤインゲンをザルにあける。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_027305.jpg

13. チェリートマトはヘタをとり、半分に切り、ボウルに入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0283958.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0282244.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_028714.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0275179.jpg

14. オリーブは半分に切り、ボウルに入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0291723.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_029219.jpg

15. 5の鶏ムネ肉を手でさきながら14のボウルに入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0301512.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0294684.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0293129.jpg

16. 1のゆで卵を1/4に切る。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_031710.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0305128.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0303367.jpg

17. 水気を切った12のジャガイモとサヤインゲンを15のボウルに入れる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0313468.jpg

18. 5のドレッシングを17にかけ、混ぜ合わせる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0324462.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0322553.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_032815.jpg

<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_0314671.jpg

19. 16のゆで卵を18にのせる。
<イギリス料理・レシピ> サルマガンディ【Salmagundi】_e0038047_033035.jpg






** 絶賛、発売中です **

Amazon


楽天ブックス


by ricoricex | 2017-06-18 00:00 | イギリス料理・レシピ