おもしろい！
2015年4月15日（水）づけの、イギリスの新聞The Independentにこんな記事がありました。
イギリス人が心地よさを感じる事柄・トップ50
Study reveals top 50 things that make people in Britain feel 'great'
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/study-reveals-top-50-things-that-make-people-in-britain-feel-great--and-they-are-mostly-free-10178763.html
5000人を対象にした調査で、その結果は以下の通りです。
01. ベッドメイキングしたばかりのベッドの寝ること – 62%
Sleeping in a freshly made bed
02. 顔に太陽の光を感じること – 57%
Feeling the sun on your face
03. 見ず知らずの人に感謝されること - 53%
Being thanked, or a random act of kindness from a stranger
04. 思いもよらない場所でお金を見つけたとき – 52%
Finding money in unexpected places
05. 自分自身のための時間を持つこと – 48%
Having time to yourself
06. お腹がよじれるほど笑ったとき – 48%
Laughing so hard it hurts
07. 愛する者とソファでくつろぐとき – 44%
Snuggling on the sofa with a loved one
08. 焼き立てのパンの匂い – 43%
Smelling freshly made bread
09. 人のために何かをすること - 43%
Doing something for others
10. シャワーを浴びてさっぱりしたとき – 42%
Feeling clean after a shower
11. ラジオから好きな歌が流れてきたとき – 42%
Your favourite song coming on the radio
12. バーゲンで掘り出しモノを見つけたとき – 41%
Finding a bargain in the sales
13. 部屋の中で雨や雷の音をきくとき - 40%
Listening to rainfall/thunderstorms when indoors
14. 淹れたての紅茶やコーヒーを飲むとき – 39%
Drinking freshly brewed tea or coffee
15. 何かを成し遂げたとき – 38%
The thrill of personal achievement at work or completing a physical challenge
16. 温かいお風呂にゆっくり浸かること – 36%
Having a long, hot bath
17. 雪が積もったのを見たとき – 34%
Seeing a fresh coating of snow
18. 刈りたての芝の匂い – 34%
The smell of freshly cut grass
19. 口の中でチョコレートがとけるのを感じるとき - 33%
Chocolate melting in your mouth
20. 屋外で過ごすとき（自転車に乗ったり、走ったり、田舎を歩いたり） – 32%
Doing something active outdoors like a bike ride, run or country walk
21. 朝、ベーコンを焼くとき – 32%
Cooking bacon in the morning
22. ペットと話したり遊んだりするとき – 30%
Talking to or playing with your pet
23. マッサージを受けること - 30%
A soothing massage
24. 金曜日の気分 – 30%
That ‘Friday feeling’
25. 完璧に焼かれたステーキを食べること– 29%
Eating a perfectly cooked steak
26. 目覚まし時計が鳴る前に目が覚め、二度寝できるほど時間がたっぷりあるとき – 28%
Waking up before the alarm and realising there’s more time to sleep
27. 体を動かすこと – 24%
Exercising
28. 虹を見たとき – 23%
Seeing a rainbow
29. 忘れていたはずの人や物の名前を思い出したとき- 23%
Remembering the name of someone or something you thought you’d forgotten
30. ケーキやパイがうまく焼けたとき – 23%
Baking a perfect cake or pie
31. 落ち葉の上を歩いたときにかさかさした音がすること – 21%
Stepping on crunchy autumn leaves
32. プチプチ（梱包材）をつぶすとき – 20%
Popping bubble wrap
33. 海や湖で泳ぐこと - 20%
Swimming in the sea or lake
34. 新車の匂い – 20%
The smell of a new car
35. 人目を気にしないで踊るとき – 19%
Dancing like no one’s watching
36. 新しい本や雑誌の匂い – 19%
The smell of new books or magazines
37. 上質なワインの香り – 16%
The smell of a fine wine
38. 休暇の前に留守電をセットするとき – 15%
Setting your ‘out of office’ message before going on holiday
39. 新しい靴下を履くとき- 14%
Putting on a brand new pair of socks
40. 寒い日に吐く息が白いとき – 12%
Watching your breath float away in cold air
41. 新しい文房具を買ったとき – 11%
Getting new stationery
42. シャワーを浴びながら歌うこと – 11%
Singing in the shower
43. バスや列車、地下鉄で席があいていたとき - 11%
Getting a seat on the bus, train or Tube
44. むきやすいオレンジに当たったとき – 9%
Picking an orange from the fruit bowl that is easy to peel
45. 食後にジーンズをゆるめるとき – 9%
Loosening your jeans after eating
46. ジャムの瓶をポンと開けるとき – 9%
The ‘pop’ when opening a new jar of jam
47. 吹き出物をつぶすこと – 8%
Squeezing a spot
48. 耳をきれいにすること – 8%
Cleaning your ears
49. 浴室を掃除すること - 6%
Cleaning the bathroom
50. 王室のことを思うとき – 4%
Thinking about the Royal family
納得！もあれば、へぇ〜ってこともありますねぇ。
こういうのって国民性というよりも個人的な側面の方が強い気がします。
果たして自分は何だろう、って思ったら、“08. 焼き立てのパンの匂い”や“淹れたての紅茶やコーヒーを飲むとき（私の場合は圧倒的にコーヒーです）”“36. 新しい本や雑誌の匂い” “47. かさぶたをつぶすこと” 48. 耳をきれいにすること”はおおいに共感。
“37. 上質なワインの香り”がありますが、私は、ワインというよりもリキュールのスーズ、嗅いだときの匂いよりも口に含んだときに鼻腔を抜ける匂いが大好きで、夏草の匂いだなぁと思い、南仏気分で満たされるんですよね。
同様なものにエルダーフラワーがあり、こっちはイギリスの田舎の爽やかな初夏の香り。
ワインのブドウ品種でソーヴィニヨン・ブランが圧倒的に好きなのは、スーズやエルダーフラワーの共通した匂いがとれるからなんですよねぇ。
ディオールのディオリッシモも5月だなぁと感じます。ボディショップのANANYA（今も売ってるのかな？）は、春の花々を思い起こさせるし。
ラルフローレンの男性用香水は好きなものがいくつかあり、とりわけsafariがお気に入り。一時期、自分でも使っていたけれど、自分の体臭とでは理想の香りで持続せず、断念。
safariをまとっていた男性がいたであろう香り香が残っていることがあると、ものすごおおおく得した気分になります。
仕事柄、香水は控えることが多いので、憧憬みたいなのもあるかもしれません。
〜〜過去の関連記事も併せてどうぞ
○アメリカが考えるイギリスに倣うべき29の事柄 → http://ricorice.exblog.jp/22874027/
○イギリス人の好きなブランド・嫌いなブランド → http://ricorice.exblog.jp/22869055/
○アメリカ人にはわかるまい。 → http://ricorice.exblog.jp/21564573/
○イギリス人が誤解しているイギリスのこと・トップ10 → http://ricorice.exblog.jp/20792026/
○イギリスの新しいクラス（階級）システム → http://ricorice.exblog.jp/20098425/
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理＆菓子』は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ライター/アドバイザー”羽根則子のブログです。
・プロフィール ・活動内容 ・著書
（↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね）
・お仕事・講演などのご依頼は、
chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を！
2015年4月15日（水）づけの、イギリスの新聞The Independentにこんな記事がありました。
イギリス人が心地よさを感じる事柄・トップ50
Study reveals top 50 things that make people in Britain feel 'great'
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/study-reveals-top-50-things-that-make-people-in-britain-feel-great--and-they-are-mostly-free-10178763.html
5000人を対象にした調査で、その結果は以下の通りです。
01. ベッドメイキングしたばかりのベッドの寝ること – 62%Sleeping in a freshly made bed
02. 顔に太陽の光を感じること – 57%
Feeling the sun on your face
03. 見ず知らずの人に感謝されること - 53%
Being thanked, or a random act of kindness from a stranger
04. 思いもよらない場所でお金を見つけたとき – 52%
Finding money in unexpected places
05. 自分自身のための時間を持つこと – 48%
Having time to yourself
06. お腹がよじれるほど笑ったとき – 48%
Laughing so hard it hurts
07. 愛する者とソファでくつろぐとき – 44%
Snuggling on the sofa with a loved one
08. 焼き立てのパンの匂い – 43%Smelling freshly made bread
09. 人のために何かをすること - 43%
Doing something for others
10. シャワーを浴びてさっぱりしたとき – 42%
Feeling clean after a shower
11. ラジオから好きな歌が流れてきたとき – 42%
Your favourite song coming on the radio
12. バーゲンで掘り出しモノを見つけたとき – 41%
Finding a bargain in the sales
13. 部屋の中で雨や雷の音をきくとき - 40%
Listening to rainfall/thunderstorms when indoors
14. 淹れたての紅茶やコーヒーを飲むとき – 39%Drinking freshly brewed tea or coffee
15. 何かを成し遂げたとき – 38%
The thrill of personal achievement at work or completing a physical challenge
16. 温かいお風呂にゆっくり浸かること – 36%
Having a long, hot bath
17. 雪が積もったのを見たとき – 34%
Seeing a fresh coating of snow
18. 刈りたての芝の匂い – 34%
The smell of freshly cut grass
19. 口の中でチョコレートがとけるのを感じるとき - 33%Chocolate melting in your mouth
20. 屋外で過ごすとき（自転車に乗ったり、走ったり、田舎を歩いたり） – 32%
Doing something active outdoors like a bike ride, run or country walk
21. 朝、ベーコンを焼くとき – 32%
Cooking bacon in the morning
22. ペットと話したり遊んだりするとき – 30%Talking to or playing with your pet
23. マッサージを受けること - 30%
A soothing massage
24. 金曜日の気分 – 30%
That ‘Friday feeling’
25. 完璧に焼かれたステーキを食べること– 29%
Eating a perfectly cooked steak
26. 目覚まし時計が鳴る前に目が覚め、二度寝できるほど時間がたっぷりあるとき – 28%
Waking up before the alarm and realising there’s more time to sleep
27. 体を動かすこと – 24%
Exercising
28. 虹を見たとき – 23%
Seeing a rainbow
29. 忘れていたはずの人や物の名前を思い出したとき- 23%
Remembering the name of someone or something you thought you’d forgotten
30. ケーキやパイがうまく焼けたとき – 23%Baking a perfect cake or pie
31. 落ち葉の上を歩いたときにかさかさした音がすること – 21%
Stepping on crunchy autumn leaves
32. プチプチ（梱包材）をつぶすとき – 20%
Popping bubble wrap
33. 海や湖で泳ぐこと - 20%
Swimming in the sea or lake
34. 新車の匂い – 20%
The smell of a new car
35. 人目を気にしないで踊るとき – 19%
Dancing like no one’s watching
36. 新しい本や雑誌の匂い – 19%
The smell of new books or magazines
37. 上質なワインの香り – 16%The smell of a fine wine
38. 休暇の前に留守電をセットするとき – 15%
Setting your ‘out of office’ message before going on holiday
39. 新しい靴下を履くとき- 14%
Putting on a brand new pair of socks
40. 寒い日に吐く息が白いとき – 12%
Watching your breath float away in cold air
41. 新しい文房具を買ったとき – 11%
Getting new stationery
42. シャワーを浴びながら歌うこと – 11%
Singing in the shower
43. バスや列車、地下鉄で席があいていたとき - 11%
Getting a seat on the bus, train or Tube
44. むきやすいオレンジに当たったとき – 9%
Picking an orange from the fruit bowl that is easy to peel
45. 食後にジーンズをゆるめるとき – 9%
Loosening your jeans after eating
46. ジャムの瓶をポンと開けるとき – 9%The ‘pop’ when opening a new jar of jam
47. 吹き出物をつぶすこと – 8%
Squeezing a spot
48. 耳をきれいにすること – 8%
Cleaning your ears
49. 浴室を掃除すること - 6%
Cleaning the bathroom
50. 王室のことを思うとき – 4%
Thinking about the Royal family
納得！もあれば、へぇ〜ってこともありますねぇ。
こういうのって国民性というよりも個人的な側面の方が強い気がします。
果たして自分は何だろう、って思ったら、“08. 焼き立てのパンの匂い”や“淹れたての紅茶やコーヒーを飲むとき（私の場合は圧倒的にコーヒーです）”“36. 新しい本や雑誌の匂い” “47. かさぶたをつぶすこと” 48. 耳をきれいにすること”はおおいに共感。
“37. 上質なワインの香り”がありますが、私は、ワインというよりもリキュールのスーズ、嗅いだときの匂いよりも口に含んだときに鼻腔を抜ける匂いが大好きで、夏草の匂いだなぁと思い、南仏気分で満たされるんですよね。
同様なものにエルダーフラワーがあり、こっちはイギリスの田舎の爽やかな初夏の香り。
ワインのブドウ品種でソーヴィニヨン・ブランが圧倒的に好きなのは、スーズやエルダーフラワーの共通した匂いがとれるからなんですよねぇ。
ディオールのディオリッシモも5月だなぁと感じます。ボディショップのANANYA（今も売ってるのかな？）は、春の花々を思い起こさせるし。
ラルフローレンの男性用香水は好きなものがいくつかあり、とりわけsafariがお気に入り。一時期、自分でも使っていたけれど、自分の体臭とでは理想の香りで持続せず、断念。
safariをまとっていた男性がいたであろう香り香が残っていることがあると、ものすごおおおく得した気分になります。
仕事柄、香水は控えることが多いので、憧憬みたいなのもあるかもしれません。
〜〜過去の関連記事も併せてどうぞ
○アメリカが考えるイギリスに倣うべき29の事柄 → http://ricorice.exblog.jp/22874027/
○イギリス人の好きなブランド・嫌いなブランド → http://ricorice.exblog.jp/22869055/
○アメリカ人にはわかるまい。 → http://ricorice.exblog.jp/21564573/
○イギリス人が誤解しているイギリスのこと・トップ10 → http://ricorice.exblog.jp/20792026/
○イギリスの新しいクラス（階級）システム → http://ricorice.exblog.jp/20098425/
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
・『イギリスの食、イギリスの料理＆菓子』は“イギリスの食研究家”“食の編集者/ライター/アドバイザー”羽根則子のブログです。
・プロフィール ・活動内容 ・著書
（↑お手数ですが、それぞれクリックしてくださいね）
・お仕事・講演などのご依頼は、
chattexあっとまーくyahoo.co.jp までメールでご連絡を！
